I ran into the same issue just now setting up a new device. I filled in the first and last name, allowed my iPhone to autofill the email and then I filled in the password. Gray button every time. However, once I typed my email in myself, it was good to go!