OK, an update: The new 2.0 hub seems to connect to this device.
It looks like you need a gen 2 hub. The one I have is gen1. That’s what support told me. I should be getting my new hub this week and if that works, I’ll post an update