Hello I tried everything and im a seasoned IT/handyman kind of guy, very frustrated with this issue. I found a solution and it’s been working great for over a year. I went with a different product and I have been very happy. May not have all the bells and whistles but it works and I have not had any issues so far.
If you are running multiple frequencies on your router for wifi like 2.4GHz, 5GHz, 6GHz, or 6e GHz. Check to make sure the iPad is connected to the same Wifi frequency 2.4 Ghz and not connected to ant other frequency.